1
00:00:10,643 --> 00:00:14,698
(Suena el tema principal de "I Love Lucy")

2
00:00:33,883 --> 00:00:34,884
Hola.

3
00:00:34,884 --> 00:00:36,386
Hola, cariño.
¿Cómo estuvo el almuerzo?

4
00:00:36,386 --> 00:00:38,888
Ethel, fue absolutamente fabuloso.

5
00:00:39,389 --> 00:00:40,890
Carol y yo fuimos al 21 a almorzar.

6
00:00:40,890 --> 00:00:42,392
(jadeos)
¿Cómo está el bebé?

7
00:00:42,392 --> 00:00:43,393
Ah, está bien.
Está dormido.

8
00:00:43,393 --> 00:00:45,395
Espera hasta que escuches lo que pasó.

9
00:00:45,395 --> 00:00:47,397
Ricky simplemente morirá cuando lo escuche.

10
00:00:47,897 --> 00:00:48,732
Entonces, ¿qué pasó?

11
00:00:48,732 --> 00:00:50,150
Cuando entramos, había mucha gente.

12
00:00:50,150 --> 00:00:52,152
Nos sentamos con algunos amigos de
carolina,

13
00:00:52,152 --> 00:00:54,154
¿Y a quién crees que se volvió el hombre?
¿Resulta ser?

14
00:00:54,154 --> 00:00:56,156
¿OMS?
Harvey Cromwell.

15
00:00:56,156 --> 00:00:57,157
¡Harvey Cromwell!

16
00:00:57,157 --> 00:00:58,158
¡Sí!

17
00:00:58,158 --> 00:00:59,526
¿Quién es él?

18
00:00:59,526 --> 00:01:01,494
Ay, Ethel, ¿no sabes nada?

19
00:01:01,494 --> 00:01:03,997
Él es Cromwell, de Cromwell, Thatcher
y Waterbury.

20
00:01:03,997 --> 00:01:06,499
Son casi los más grandes.
agencia de publicidad

21
00:01:06,499 --> 00:01:07,867
en el campo, eso es todo.

22
00:01:07,867 --> 00:01:09,252
¿En serio?

23
00:01:09,252 --> 00:01:10,754
Sí, y mientras almorzábamos,

24
00:01:11,254 --> 00:01:13,256
El señor Cromwell acaba de mencionar
eso

25
00:01:13,757 --> 00:01:15,258
su agencia estaba buscando

26
00:01:15,258 --> 00:01:18,261
una nueva personalidad televisiva para construir un todo
mostrar alrededor.

27
00:01:18,261 --> 00:01:20,263
Entonces, naturalmente, mencioné el tema de Ricky.
nombre.

28
00:01:20,764 --> 00:01:21,765
Naturalmente.

29
00:01:21,765 --> 00:01:23,049
Fui muy sutil.

30
00:01:23,049 --> 00:01:27,187
Oh, me lo puedo imaginar... como un ajo.
sándwich.

31
00:01:27,187 --> 00:01:28,471
Ahora, Ethel, no lo era.

32
00:01:28,471 --> 00:01:29,472
tengo una cita para ricky

33
00:01:29,472 --> 00:01:31,474
Veré al señor Cromwell mañana por la mañana.

34
00:01:31,474 --> 00:01:32,976
¡En serio!

35
00:01:32,976 --> 00:01:34,477
Tengo.
(jadeos)

36
00:01:34,477 --> 00:01:37,480
Vaya, Ethel, esto significará todo un
nueva carrera para Ricky,

37
00:01:37,480 --> 00:01:38,982
y todo será por mi culpa.

38
00:01:38,982 --> 00:01:40,450
Oh, Ricky ayudará un poco.

39
00:01:40,450 --> 00:01:42,452
Ah, por supuesto.
El es muy talentoso,

40
00:01:42,452 --> 00:01:43,953
pero ya sabes lo que dicen...

41
00:01:43,953 --> 00:01:46,239
Detrás de cada gran hombre hay un
gran mujer.

44
00:01:51,161 --> 00:01:54,547
Mamie Eisenhower: todos hemos vuelto
allí.

45
00:01:54,547 --> 00:01:56,833
Bueno, si todo se vuelve aburrido ahí atrás,

46
00:01:56,833 --> 00:01:58,835
Siempre puedes empezar un juego de bridge.

47
00:01:58,835 --> 00:02:01,838
Oh, Ethel, todos respaldamos nuestra
maridos,

48
00:02:01,838 --> 00:02:03,339
guiando sus destinos.

49
00:02:03,339 --> 00:02:06,843
Somos titiriteros detrás de escena,
tirando de los hilos.

50
00:02:09,345 --> 00:02:12,849
Bueno, aquí está Howdy Doody.

51
00:02:13,850 --> 00:02:14,851
¡Hola muñeca!

52
00:02:14,851 --> 00:02:16,352
¡Hola, cariño!

53
00:02:16,352 --> 00:02:17,854
Espera a escuchar lo que hice hoy.

54
00:02:17,854 --> 00:02:18,855
Puede cambiar toda nuestra vida.

55
00:02:18,855 --> 00:02:19,856
¿Que haces?

56
00:02:19,856 --> 00:02:21,191
Fui a almorzar a las 21.

57
00:02:21,191 --> 00:02:22,492
¡No!

58
00:02:22,492 --> 00:02:24,994
Fui a almorzar con cierto hombre.

59
00:02:24,994 --> 00:02:28,364
Bueno, espero que ustedes dos estén muy
feliz.

60
00:02:28,364 --> 00:02:32,118
Está bien, si no quieres escuchar
eso, no te lo diré.

61
00:02:32,118 --> 00:02:34,120
No te diré qué gran agencia
quiere construir

62
00:02:34,621 --> 00:02:37,123
todo un programa de televisión a tu alrededor.

63
00:02:39,125 --> 00:02:41,261
Dime, cariño, ¿qué haces hoy?

64
00:02:41,261 --> 00:02:42,595
Bueno, eso es mejor.

65
00:02:42,595 --> 00:02:45,098
Dijiste que almorzaste a las 21 con un
cierto hombre?

66
00:02:45,098 --> 00:02:46,599
Sí, y es un gran hombre de agencia.

67
00:02:46,599 --> 00:02:49,102
y tiene un patrocinador que está buscando
para un espectáculo.

68
00:02:49,102 --> 00:02:50,103
¿En serio?

69
00:02:50,103 --> 00:02:51,604
Sí, y le conté todo sobre ti.

70
00:02:51,604 --> 00:02:54,107
y dije que tenías algunos
ideas maravillosas para espectáculos

71
00:02:54,107 --> 00:02:56,109
y quiere verte mañana
mañana.

72
00:02:56,109 --> 00:02:57,610
¡Cariño, eso es maravilloso!

73
00:02:57,610 --> 00:02:58,611
¿No es genial?

74
00:02:59,112 --> 00:02:59,896
Gracias.

75
00:02:59,896 --> 00:03:01,564
¡Mañana por la mañana!
Sí.

76
00:03:01,564 --> 00:03:04,067
Chico, será mejor que tenga algunas buenas ideas.
cuando voy a verlo.

77
00:03:04,067 --> 00:03:05,568
Sí.

78
00:03:05,568 --> 00:03:07,954
Déjame ver ahora...
¿Qué sería bueno?

79
00:03:07,954 --> 00:03:09,239
Sí, ¿qué sería bueno para nosotros?

80
00:03:09,239 --> 00:03:12,158
Sí, ¿qué sería bueno...?

81
00:03:12,158 --> 00:03:13,159
¿A nosotros?

82
00:03:13,159 --> 00:03:15,378
Sí, nosotros, como en nosotros.

83
00:03:17,297 --> 00:03:18,298
¿Nosotros?

84
00:03:18,298 --> 00:03:20,750
Sí, nosotros, ¿como tú y yo?

85
00:03:20,750 --> 00:03:22,502
No.

86
00:03:22,502 --> 00:03:23,670
¿No?

87
00:03:23,670 --> 00:03:26,472
Sí, no... es decir, no tú.

88
00:03:26,472 --> 00:03:28,424
Oh, Ricky, eso no es justo.

89
00:03:28,925 --> 00:03:30,426
Yo comencé todo esto.

90
00:03:30,426 --> 00:03:32,679
Es mi oportunidad de ir de costa a costa.

91
00:03:32,679 --> 00:03:35,515
Mira, cariño, me encanta esto.
país.

92
00:03:35,515 --> 00:03:37,016
Ha sido muy bueno conmigo.

93
00:03:37,016 --> 00:03:39,519
No se me ocurriría hacer nada
así

94
00:03:40,019 --> 00:03:40,904
a mis conciudadanos.

95
00:03:42,405 --> 00:03:43,406
Bueno, está bien entonces.

96
00:03:43,406 --> 00:03:45,909
Creo que entiendo la importancia completa de
eso.

97
00:03:45,909 --> 00:03:48,411
No necesito tener una pared de ladrillos
cae sobre mí.

98
00:03:48,912 --> 00:03:49,696
Puedo captar una pista.

99
00:03:49,696 --> 00:03:50,830
¿Pista?

100
00:03:50,830 --> 00:03:52,115
Ah, cállate.

101
00:03:52,115 --> 00:03:54,584
Quizás le interese saber, señor,

102
00:03:54,584 --> 00:03:56,869
que no estaría en tu programa
ahora

103
00:03:56,869 --> 00:03:58,087
si me rogaras!

104
00:03:58,087 --> 00:03:59,956
Bueno, eso es muy sensato.
actitud.

105
00:03:59,956 --> 00:04:01,457
Ahora, ¿quién es este hombre al que se supone que debo
¿ves?

106
00:04:06,763 --> 00:04:10,049
Lucy, ¿cómo se llama el hombre?

107
00:04:10,049 --> 00:04:12,051
¿Hombre? ¿Qué hombre?

108
00:04:12,051 --> 00:04:14,554
¡Ay, ven ahora!
No puedes hacerme eso.

109
00:04:15,054 --> 00:04:16,055
No arruinarías mi oportunidad.

110
00:04:16,055 --> 00:04:18,057
¿Por qué no? Estás arruinando el mío.

111
00:04:18,057 --> 00:04:19,692
Oh, Lucy, eso no es justo.

112
00:04:19,692 --> 00:04:21,194
Te agradecería si te mantuvieras al margen.
esto.

113
00:04:21,194 --> 00:04:22,695
Bueno, no te dejaré hacerlo.

114
00:04:22,695 --> 00:04:24,197
Ricky, te diré su nombre.

115
00:04:24,197 --> 00:04:25,198
Traidor.

116
00:04:26,199 --> 00:04:28,034
Ethel, ¿cómo se llama?

117
00:04:28,701 --> 00:04:29,702
Bueno...

118
00:04:29,702 --> 00:04:30,703
En realidad, Ethel,

119
00:04:31,204 --> 00:04:31,704
Ya sabes, no necesitamos a Ricky.

120
00:04:32,205 --> 00:04:32,705
Podríamos construir un espectáculo

121
00:04:33,206 --> 00:04:35,041
alrededor de ti, Fred y yo.

122
00:04:38,878 --> 00:04:41,881
Ethel, ¿cómo se llama?

123
00:04:46,836 --> 00:04:48,838
Es...

124
00:04:48,838 --> 00:04:51,841
¿No es gracioso?
Me olvidé.

125
00:04:54,978 --> 00:04:57,263
Bueno, de todos modos no importa.

126
00:04:57,680 --> 00:04:59,682
Conozco a esos chicos de la agencia.

127
00:04:59,682 --> 00:05:01,901
Probablemente solo estaba hablando.

128
00:05:01,901 --> 00:05:03,236
Oh, no, no lo era.

129
00:05:03,236 --> 00:05:06,072
Tiene un patrocinador y el tiempo todo.
despejado.

130
00:05:06,072 --> 00:05:07,240
Claro, seguro.

131
00:05:07,240 --> 00:05:10,026
Bueno, lo ha hecho y es muy grande.
hombre.

132
00:05:10,026 --> 00:05:11,027
¡Gran hombre!

133
00:05:11,027 --> 00:05:13,529
Probablemente haya estado ahorrando todo el mes.

134
00:05:13,529 --> 00:05:16,532
Sólo para poder ir al 21 a almorzar.
una vez.

135
00:05:16,532 --> 00:05:18,034
Probablemente un oficinista.

136
00:05:18,534 --> 00:05:19,535
¡Chico de oficina!

137
00:05:19,535 --> 00:05:21,838
Está bien llamarlo Ha...

138
00:05:21,838 --> 00:05:24,707
Oh, no, no lo haces.

139
00:05:24,707 --> 00:05:27,210
Oh, no, ya ves lo que está tratando de hacer.
hacer?

140
00:05:27,210 --> 00:05:28,211
Él piensa que es tan inteligente,

141
00:05:28,711 --> 00:05:31,214
tratando de engañarme para que diga Harvey
Cromwell.

142
00:05:31,214 --> 00:05:32,215
¡Ay!

143
00:05:34,517 --> 00:05:36,436
¡Harvey Cromwell!

144
00:05:36,436 --> 00:05:38,938
Vaya, diré que es un hombre grande.

145
00:05:38,938 --> 00:05:39,939
Gracias, cariño.

146
00:05:39,939 --> 00:05:41,474
Lo veré a primera hora en el
mañana.

147
00:05:41,474 --> 00:05:42,475
¡Harvey Cromwell!

148
00:05:42,942 --> 00:05:45,978
He dado luz verde a esto.
proyecto,

149
00:05:45,978 --> 00:05:47,480
así que vayamos directo a ello.

150
00:05:47,980 --> 00:05:49,982
Vamos a pasar por encima del tackle

151
00:05:49,982 --> 00:05:53,286
y recuerda, el juego no ha terminado
hasta la última salida.

152
00:05:54,654 --> 00:05:55,655
Sr. Cromwell...

153
00:05:55,655 --> 00:05:58,541
¿Sí, señor Taylor?

154
00:05:58,541 --> 00:06:01,294
El señor Ricardo está aquí para verte.

155
00:06:01,294 --> 00:06:02,078
Envíalo adentro.

156
00:06:02,578 --> 00:06:03,579
Sí, señor.

157
00:06:04,080 --> 00:06:04,580
Puedes entrar ahora.

158
00:06:05,081 --> 00:06:05,581
Gracias, Sr. Taylor.

159
00:06:06,082 --> 00:06:07,083
Hola, Sr. Cromwell.

160
00:06:07,083 --> 00:06:08,084
Hola, señor Ricardo.

161
00:06:08,084 --> 00:06:09,085
Es muy amable de su parte verme, señor.

162
00:06:09,085 --> 00:06:10,470
De nada.
Gracias.

163
00:06:10,470 --> 00:06:13,473
Ahora necesitamos un espectáculo para los Phipps.
grandes almacenes,

164
00:06:13,473 --> 00:06:16,476
y nuestro problema es: ¿Qué clase de
mostrar?

165
00:06:16,976 --> 00:06:18,010
Bueno, yo...

166
00:06:18,010 --> 00:06:19,011
Siéntate, siéntate, Taylor.

167
00:06:19,011 --> 00:06:21,013
Consigamos tanta materia cerebral

168
00:06:21,013 --> 00:06:22,014
sobre esto como sea posible.

169
00:06:22,515 --> 00:06:24,016
Siéntate Ricardo.
Gracias.

170
00:06:25,318 --> 00:06:26,152
Bueno, tuve una idea...

171
00:06:26,652 --> 00:06:27,937
Tomaré el toro por los cuernos.

172
00:06:27,937 --> 00:06:31,741
antes de que pase más agua por debajo
el puente.

173
00:06:32,241 --> 00:06:34,744
Todos piensan.

174
00:06:43,202 --> 00:06:44,704
Bueno, hice un piloto...

175
00:06:44,704 --> 00:06:45,538
¡Sh, Ricardo!

176
00:06:45,538 --> 00:06:47,340
¡Pensar!

177
00:07:04,056 --> 00:07:06,859
Ahora sólo estoy pensando en voz alta.

178
00:07:06,859 --> 00:07:10,396
Esto está fuera de mi cabeza,

179
00:07:10,396 --> 00:07:13,232
Pero pruébate esto para ver el tamaño.

180
00:07:13,733 --> 00:07:16,235
Ahora, el patrocinador quiere apelar

181
00:07:16,235 --> 00:07:17,987
a las mujeres del público, ¿verdad?

182
00:07:17,987 --> 00:07:19,572
Compraré eso.

183
00:07:21,374 --> 00:07:26,829
Entonces, ¿qué tal uno de esos?
¿Programas de televisión sobre marido y mujer?

184
00:07:28,664 --> 00:07:30,583
No, no.

185
00:07:31,083 --> 00:07:33,586
Oh, está cerca, muy cerca.

186
00:07:34,086 --> 00:07:36,088
Hay muchas cosas buenas ahí,

187
00:07:36,088 --> 00:07:37,423
pero no se lava del todo.

188
00:07:37,423 --> 00:07:39,675
No, no, no, no hierve el agua.

189
00:07:39,675 --> 00:07:40,977
¡Pensar!

190
00:07:49,986 --> 00:07:51,070
¡Lo tengo!

191
00:07:51,070 --> 00:07:51,904
¿Qué?

192
00:07:51,904 --> 00:07:55,358
¡Un programa de televisión de señor y señora!

193
00:07:55,358 --> 00:07:57,827
¿Te refieres a un espectáculo de marido y mujer?

194
00:07:57,827 --> 00:08:00,830
Eso es justo lo que tú...
¡Ay, qué idea, H.C.!

195
00:08:00,830 --> 00:08:01,831
Gracias.

196
00:08:01,831 --> 00:08:02,832
Pero esa es tu...

197
00:08:03,332 --> 00:08:04,834
Oh, esa idea es pura genialidad.

198
00:08:04,834 --> 00:08:06,619
Gracias, gracias.

199
00:08:09,005 --> 00:08:10,873
Ahora, Ricardo, tú y tu esposa

200
00:08:10,873 --> 00:08:13,926
estar listo para comenzar el ensayo en un
Aviso del momento.

201
00:08:13,926 --> 00:08:16,045
Bueno, señor Cromwell, me temo
eso...

202
00:08:16,045 --> 00:08:18,347
¿Qué te pasa? Estás casado.
¿no es así?

203
00:08:18,347 --> 00:08:19,632
Sí, señor, pero, uh, usted no...

204
00:08:19,632 --> 00:08:21,434
Una esposa encantadora.
La conocí ayer.

205
00:08:21,434 --> 00:08:23,186
Ella cree que tiene mucho talento.

206
00:08:23,186 --> 00:08:24,604
Sí, señor, ese es el punto...

207
00:08:24,887 --> 00:08:25,688
¡Mira, mira, Ricardo!

208
00:08:25,688 --> 00:08:27,190
Soy un hombre muy ocupado.

209
00:08:27,190 --> 00:08:28,191
Tenemos el tren en la vía.

210
00:08:28,191 --> 00:08:29,692
No perdamos la pelota.

211
00:08:29,692 --> 00:08:32,195
Es un espectáculo de marido y mujer o
nada.

212
00:08:32,195 --> 00:08:33,613
Bueno, si me dieras una oportunidad
para explicar.

213
00:08:34,113 --> 00:08:35,615
Taylor, averigua si Cugat está
disponible.

214
00:08:36,115 --> 00:08:37,116
(gritando): ¡Ya-ya-ya-yi!

215
00:08:41,120 --> 00:08:42,121
Lo haré.

216
00:08:42,121 --> 00:08:43,623
¡Buen chico!

217
00:08:43,623 --> 00:08:46,626
Ahora puedo contar contigo y tu
esposa?

218
00:08:46,626 --> 00:08:48,127
Sí señor, puede contar con nosotros.

219
00:08:48,127 --> 00:08:50,129
Muchas gracias, Sr. Cromwell.

220
00:08:50,129 --> 00:08:51,547
Gracias, Sr. Taylor.

221
00:08:51,547 --> 00:08:52,548
Señor ricardo.

222
00:08:52,548 --> 00:08:54,467
Y no se preocupe, señor, nosotros, eh...

223
00:08:54,467 --> 00:08:55,751
herviremos el agua

224
00:08:55,751 --> 00:08:57,553
antes de pasar por debajo del puente

225
00:08:57,553 --> 00:08:59,055
que está la vía del tren.

226
00:09:02,558 --> 00:09:07,063
(con voz ronca): Cada estrella arriba
conoce a quien amo

227
00:09:07,063 --> 00:09:09,065
dulce demanda

228
00:09:09,065 --> 00:09:12,068
eres tu...

229
00:09:12,568 --> 00:09:13,319
¡Hola!

230
00:09:13,319 --> 00:09:14,403
Hola.

231
00:09:19,408 --> 00:09:22,912
Uh... vi al Sr. Cromwell.

232
00:09:22,912 --> 00:09:24,413
¿No quieres saber cómo
¿Fue la entrevista?

233
00:09:24,914 --> 00:09:27,166
No, no estoy particularmente interesado.

234
00:09:28,000 --> 00:09:29,001
Oh.

235
00:09:31,003 --> 00:09:32,004
Bueno, eh...

236
00:09:32,004 --> 00:09:35,007
¿Conoces ese programa de televisión?

237
00:09:35,007 --> 00:09:37,460
Lo he estado pensando y, eh...

238
00:09:37,460 --> 00:09:40,179
hay algo que me gustaría preguntar
usted.

239
00:09:41,514 --> 00:09:43,516
¿Sí?

240
00:09:43,516 --> 00:09:46,269
Bueno, pensé que podría ser...

241
00:09:46,269 --> 00:09:49,055
Bueno, ¿cómo te gustaría si...?

242
00:09:49,055 --> 00:09:50,556
Déjame decirlo de esta manera:

243
00:09:50,556 --> 00:09:53,359
Es-es... podría ser un...

244
00:09:56,479 --> 00:09:58,281
Nada.

245
00:10:03,703 --> 00:10:05,154
(teléfono sonando)

246
00:10:05,655 --> 00:10:06,656
Hola.

247
00:10:07,156 --> 00:10:08,658
RICKY: Me gustaría hablar con el Sr.
Taylor, por favor.

248
00:10:08,658 --> 00:10:09,542
Este es Taylor.

249
00:10:09,542 --> 00:10:11,544
Sr. Taylor, este es Ricky Ricardo.

250
00:10:11,544 --> 00:10:12,545
Simplemente no puedo...

251
00:10:12,545 --> 00:10:13,963
¡Ricardo! Me alegra que hayas llamado.

252
00:10:14,463 --> 00:10:15,965
H.C. ha cogido el toro por los cuernos

253
00:10:16,465 --> 00:10:17,333
y tiene el tren en la vía.

254
00:10:17,333 --> 00:10:21,137
¿Eso es bueno?

255
00:10:21,137 --> 00:10:23,005
"¿Eso es bueno?"

256
00:10:23,005 --> 00:10:24,006
Nos estamos moviendo, hombre.

257
00:10:24,507 --> 00:10:26,509
El tiempo ha sido despejado, el
Todos los patrocinadores están registrados.

258
00:10:26,509 --> 00:10:28,010
y salimos al aire el día después
mañana

259
00:10:28,010 --> 00:10:29,812
a las 8:00 am
desde tu apartamento.

260
00:10:29,812 --> 00:10:31,230
Sí, pero escucha, eh...

261
00:10:31,230 --> 00:10:33,733
Y espera hasta escuchar el título.
H.C. se le ocurrió.

262
00:10:35,735 --> 00:10:38,020
"Desayuno con Ricky y Lucy".

263
00:10:38,020 --> 00:10:41,574
Bueno, eso es genial, está bien, pero,
eh...

264
00:10:41,574 --> 00:10:42,942
Este va a ser uno de los
más grande

265
00:10:42,942 --> 00:10:45,444
programas de televisión que llegarán a la ciudad en
años!

266
00:10:45,444 --> 00:10:47,363
Dile a tu esposa que esté lista para
ensayos mañana por la mañana.

267
00:10:47,863 --> 00:10:49,365
Bueno, está bien.

268
00:10:55,421 --> 00:10:58,257
(fuera de tono): Cada estrella arriba

269
00:10:58,257 --> 00:11:00,760
conoce a quien amo

270
00:11:00,760 --> 00:11:02,762
dulce demanda

271
00:11:02,762 --> 00:11:05,264
Eres tú.

272
00:11:05,264 --> 00:11:08,718
Y la luna en lo alto

273
00:11:08,718 --> 00:11:12,304
Sabe la razón por la cual

274
00:11:12,304 --> 00:11:14,306
dulce demanda

275
00:11:14,807 --> 00:11:17,560
Eres tú.

276
00:11:17,560 --> 00:11:20,062
Nadie más parece

277
00:11:20,062 --> 00:11:24,066
Alguna vez comparte mis sueños

278
00:11:24,066 --> 00:11:26,569
Y sin ti, querida, yo no...

279
00:11:27,069 --> 00:11:28,904
Esa voz... ¿de dónde viene?

280
00:11:28,904 --> 00:11:30,122
¿Eh?

281
00:11:30,122 --> 00:11:32,825
Esa voz... ¿de dónde viene?

282
00:11:32,825 --> 00:11:34,293
¿En qué estación está?

283
00:11:34,293 --> 00:11:35,795
Esa no era la radio.

284
00:11:35,795 --> 00:11:37,296
¿No lo fue?

285
00:11:37,296 --> 00:11:40,800
Bueno, ¿dónde está esa hermosa voz?
¿viene de?

286
00:11:40,800 --> 00:11:43,085
De esta garganta sin talento.

287
00:11:43,085 --> 00:11:44,420
¿Eras tú quien cantaba?

288
00:11:44,420 --> 00:11:45,421
Sí.

289
00:11:45,421 --> 00:11:47,423
¿Qué estás intentando hacer?

290
00:11:47,423 --> 00:11:49,425
Nada. simplemente no lo creo,
eso es todo.

291
00:11:49,425 --> 00:11:50,309
Adelante, canta un poco más.

292
00:11:51,677 --> 00:11:53,062
¿Para qué?

293
00:11:53,062 --> 00:11:54,563
Porque no lo creo.
Fue hermoso.

294
00:11:54,563 --> 00:11:55,765
No pudiste haber sido tú quien cantara.

295
00:11:58,768 --> 00:12:00,770
Adelante, canta un poco más.

296
00:12:06,275 --> 00:12:12,782
(con voz ronca): Cada estrella arriba
conoce a quien amo

297
00:12:12,782 --> 00:12:14,500
dulce demanda

298
00:12:14,500 --> 00:12:15,835
Eres tú.

299
00:12:15,835 --> 00:12:17,203
¡Maravilloso, maravilloso!

300
00:12:17,203 --> 00:12:20,706
Y la luna en lo alto

301
00:12:20,706 --> 00:12:23,209
Sabe la razón por la cual

302
00:12:23,209 --> 00:12:25,211
dulce demanda

303
00:12:25,211 --> 00:12:26,212
Eres tú.

304
00:12:26,212 --> 00:12:28,214
¡Cántala, cariño, cántala!

305
00:12:28,214 --> 00:12:30,516
Nadie más parece

306
00:12:30,516 --> 00:12:33,853
Alguna vez mira en mis sueños

307
00:12:33,853 --> 00:12:37,223
Y sin ti, querida, no lo sé.
lo que haría.

308
00:12:37,223 --> 00:12:38,724
Qué gracia, qué ritmo.

309
00:12:38,724 --> 00:12:41,227
No sabía que podías bailar eso.
camino!

310
00:12:41,227 --> 00:12:42,228
¡Seguro!

311
00:12:42,228 --> 00:12:44,230
Y en este corazón mío

312
00:12:44,730 --> 00:12:46,732
vives todo el tiempo

313
00:12:46,732 --> 00:12:48,234
dulce demanda

314
00:12:48,234 --> 00:12:50,236
Eres tú.

315
00:12:50,736 --> 00:12:51,737
¡Bravo!

316
00:12:51,737 --> 00:12:54,540
¡Maravilloso, maravilloso!

317
00:12:54,540 --> 00:12:57,993
Vaya, ¿realmente te gustó?

318
00:12:57,993 --> 00:12:59,962
¿Te gusta? Cariño, el talento, yo...

319
00:12:59,962 --> 00:13:01,964
Bueno, te diré lo que tenemos que hacer.
hacer.

320
00:13:01,964 --> 00:13:03,966
Sólo hay una cosa que tenemos
hacer.

321
00:13:04,467 --> 00:13:06,719
Tienes que estar en esa televisión.
muestra conmigo.

322
00:13:06,719 --> 00:13:09,088
¿En realidad?
¿Lo dices en serio?

323
00:13:09,088 --> 00:13:10,556
Sí, ciertamente lo hago.

324
00:13:10,556 --> 00:13:13,058
Voy a ir directamente a eso
La oficina del Sr. Cromwell

325
00:13:13,058 --> 00:13:14,560
y se lo voy a decir.

326
00:13:14,560 --> 00:13:15,561
O va a ser

327
00:13:15,561 --> 00:13:17,396
¡Un espectáculo de marido y mujer o nada!

328
00:13:17,396 --> 00:13:19,265
¿Y si dice que no?

329
00:13:19,265 --> 00:13:24,019
Cariño, si él me quiere, tendrá que hacerlo.
llévanos a los dos.

330
00:13:24,019 --> 00:13:26,522
Iré a decirle ahora mismo.

331
00:13:30,326 --> 00:13:33,195
En este corazón mío

332
00:13:33,696 --> 00:13:35,698
Ah, vives todo el tiempo.

333
00:13:36,198 --> 00:13:38,701
dulce demanda

334
00:13:38,701 --> 00:13:40,703
Eres tú.

335
00:13:48,928 --> 00:13:50,930
Está bien, todos, tomemos otro.
ensayo.

336
00:13:50,930 --> 00:13:52,431
¿Está todo listo, señora Ricardo?

337
00:13:52,431 --> 00:13:53,432
LUCÍA: Todo listo.

338
00:13:53,933 --> 00:13:55,434
Bien, lo tomaremos desde arriba.

339
00:13:55,434 --> 00:13:56,435
Bueno.

340
00:13:56,435 --> 00:13:59,939
Los grandes almacenes Phipps presentan

341
00:14:00,439 --> 00:14:03,442
"Desayuno con Ricky y Lucy".

342
00:14:07,530 --> 00:14:09,532
Bueno, ¡hola!

343
00:14:09,532 --> 00:14:11,033
No te vi entrar.

344
00:14:11,033 --> 00:14:14,036
¿No te unes a nosotros para desayunar?

345
00:14:14,036 --> 00:14:16,038
¡Lucía!

346
00:14:16,038 --> 00:14:17,289
¡Tenemos compañía!

347
00:14:22,077 --> 00:14:23,579
Buenos días, cariño.

348
00:14:23,579 --> 00:14:25,331
Buenos días, cariño.

349
00:14:25,331 --> 00:14:26,665
¿Quieres decir buenos días?

350
00:14:26,665 --> 00:14:28,167
a nuestros televidentes?

351
00:14:28,667 --> 00:14:31,170
¡Oh, vaya, vaya!
Buenos días a todos.

352
00:14:31,170 --> 00:14:33,172
¿Dormiste bien, querida?

353
00:14:33,172 --> 00:14:35,174
Oh, que pregunta más tonta.

354
00:14:35,174 --> 00:14:38,177
Estaba durmiendo sobre una espuma Phipps
Colchón.

355
00:14:38,177 --> 00:14:42,181
Un colchón de espuma Phipps te llevará a
dormir.

356
00:14:42,181 --> 00:14:43,182
Ah...

357
00:14:43,182 --> 00:14:44,683
¿Está listo el desayuno?

358
00:14:44,683 --> 00:14:46,151
Oh, sí, cariño.

359
00:14:46,151 --> 00:14:47,653
Gracias.

360
00:14:53,659 --> 00:14:54,660
¡Gofres!

361
00:14:54,660 --> 00:14:57,162
Así es, querida.

362
00:15:11,677 --> 00:15:15,681
¡Mmm! ¡Está delicioso!

363
00:15:15,681 --> 00:15:16,682
Por supuesto, querida.

364
00:15:17,182 --> 00:15:19,685
Lo conseguí de Phipps Fountain and Tea.
Habitación.

365
00:15:19,685 --> 00:15:23,188
La comida siempre sabe mejor cuando
arreglarlo.

366
00:15:23,188 --> 00:15:25,474
No sé qué le hacen.

367
00:15:28,444 --> 00:15:29,812
¡Ay, chicas!

368
00:15:29,812 --> 00:15:32,781
Chicas, solo quiero decirles
algo que me pasó a mí.

369
00:15:33,282 --> 00:15:34,566
Fue muy emocionante ayer.

370
00:15:34,566 --> 00:15:37,987
Me levanté de la cama sintiéndome bastante aburrido.
y aburrido,

371
00:15:37,987 --> 00:15:40,489
ya sabes, algo así... ¡uf!

372
00:15:40,489 --> 00:15:43,993
Y luego fui a Phipps y
encontrado

373
00:15:43,993 --> 00:15:47,997
el par de zapatos más adorable y
el vestido nuevo más soñador

374
00:15:47,997 --> 00:15:52,001
y recibí el tratamiento completo en
Salón de belleza Phipps.

375
00:15:52,501 --> 00:15:55,504
Bueno, me sentí como una mujer nueva.

376
00:15:55,504 --> 00:15:57,506
Si me disculpas,

377
00:15:57,506 --> 00:16:00,893
Me gustaría mostrarte lo que hizo Phipps.
para mi.

378
00:16:00,893 --> 00:16:02,761
¿Me disculparías?

379
00:16:02,761 --> 00:16:04,263
Disculpe, cariño.

380
00:16:04,263 --> 00:16:06,265
Ciertamente.

381
00:16:11,103 --> 00:16:14,606
Y mientras mi encantadora esposa se ha ido a
cambiar

382
00:16:14,606 --> 00:16:17,109
para mostrarte lo que Phipps hizo por ella,

383
00:16:17,109 --> 00:16:21,613
Me gustaría que conocieras a nuestro adorable y
vecinos maravillosos,

384
00:16:22,114 --> 00:16:24,616
nuestros muy buenos amigos, los Mertz.

385
00:16:24,616 --> 00:16:26,618
Fred y Ethel!

386
00:16:28,337 --> 00:16:29,838
¡Buen día!	¡Hola!

387
00:16:29,838 --> 00:16:31,840
¡Buen día!

388
00:16:31,840 --> 00:16:33,842
Hola en la tierra de la televisión.

389
00:16:36,845 --> 00:16:40,349
¿Y qué tienen ustedes dos madrugadores?
estado haciendo?

390
00:16:40,349 --> 00:16:41,850
Hemos estado de compras.

391
00:16:41,850 --> 00:16:42,851
Mmmm.

392
00:16:42,851 --> 00:16:44,353
¿Has estado de compras?

393
00:16:44,353 --> 00:16:46,355
Sí.

394
00:16:46,355 --> 00:16:48,357
¿Dónde?

395
00:16:48,357 --> 00:16:49,358
(el tono suena en el diapasón)

396
00:16:49,858 --> 00:16:54,863
Oh... cuando vamos de compras

397
00:16:54,863 --> 00:16:57,866
¿A dónde más iríamos sino a Phipps?

398
00:16:57,866 --> 00:17:00,869
Desde el piso superior hasta el inferior

399
00:17:00,869 --> 00:17:03,372
Si se trata de gangas, Phipps las tiene.

400
00:17:03,872 --> 00:17:06,375
En Phipps, su crédito es excelente

401
00:17:06,375 --> 00:17:09,044
Pide hoy un plato Phipps

402
00:17:09,044 --> 00:17:12,631
Primero en tu lista de consejos de compras

403
00:17:12,631 --> 00:17:16,385
Pon...

404
00:17:16,385 --> 00:17:18,337
(fuera de tono): P-P-P

405
00:17:18,337 --> 00:17:21,840
P-h-i-p-p-s, Phipps.

406
00:17:24,343 --> 00:17:25,227
P-P-P...

407
00:17:25,227 --> 00:17:27,229
TAYLOR: Está bien, eso es genial.

408
00:17:27,730 --> 00:17:28,731
¿Te gustó?

409
00:17:28,731 --> 00:17:29,732
¿Sonó bien?

410
00:17:30,232 --> 00:17:31,233
Oh, sonaste maravilloso.

411
00:17:31,233 --> 00:17:32,735
Bueno, creo que será suficiente.
ensayando para hoy.

412
00:17:32,735 --> 00:17:34,653
Oh, ¿no vamos a hacer el resto de
eso?

413
00:17:34,653 --> 00:17:36,155
Oh, no. No quiero que te quedes estancado.

414
00:17:36,655 --> 00:17:37,656
Oh.
Al señor Cromwell le gusta

415
00:17:37,656 --> 00:17:39,158
para parecer no ensayado, como si simplemente
lo hizo.

416
00:17:39,158 --> 00:17:40,659
Oh.	  Sí.

417
00:17:40,659 --> 00:17:42,494
Bueno, eh... mira, tengo que ir al
club,

418
00:17:42,494 --> 00:17:43,996
Así que os veré a todos más tarde.

419
00:17:43,996 --> 00:17:44,997
Está bien, cariño.
Adiós, cariño.

420
00:17:44,997 --> 00:17:46,498
Adiós, querida.
Oh, uh, todos aquí atrás

421
00:17:46,498 --> 00:17:48,000
a las 8:00 de la mañana

422
00:17:48,000 --> 00:17:49,284
y tendremos un ensayo general
antes de salir al aire.

423
00:17:49,284 --> 00:17:50,619
Bueno.
Estaremos aquí.

424
00:17:50,619 --> 00:17:51,620
¿No fue divertido?

425
00:17:51,620 --> 00:17:53,122
Cariño, me encanta cómo sonaste.

426
00:17:53,122 --> 00:17:54,623
Tu armonía fue genial. 	
Gracias. Adiós.

427
00:17:54,623 --> 00:17:55,624
Hasta luego, cariño.

428
00:17:56,125 --> 00:17:57,126
Adiós cariño

429
00:17:57,126 --> 00:17:59,628
Sr. Taylor, ¿el espectáculo fue realmente todo?
¿verdad?

430
00:17:59,628 --> 00:18:01,380
¿Realmente va a ser bueno?

431
00:18:01,380 --> 00:18:02,765
Se ve genial.

432
00:18:02,765 --> 00:18:03,632
En mi opinión, vamos a tener un
golpe.

433
00:18:03,632 --> 00:18:05,184
Ah, bien.

434
00:18:05,184 --> 00:18:07,686
El señor Cromwell ciertamente tuvo una buena
idea aquí.

435
00:18:07,686 --> 00:18:09,688
¿Señor Cromwell?

436
00:18:09,688 --> 00:18:11,140
Esta fue idea de Ricky.

437
00:18:11,640 --> 00:18:14,393
No, fue idea del señor Cromwell.

438
00:18:14,393 --> 00:18:16,728
¿Está seguro?

439
00:18:16,728 --> 00:18:18,197
Bueno, yo estaba allí cuando pensó en
eso.

440
00:18:18,697 --> 00:18:19,698
¿En realidad?

441
00:18:19,698 --> 00:18:20,699
Sí.

442
00:18:20,699 --> 00:18:22,701
De hecho,

443
00:18:22,701 --> 00:18:24,703
A tu marido no le gustó la idea.

444
00:18:24,703 --> 00:18:26,205
Pero el señor Cromwell dijo que sería

445
00:18:26,205 --> 00:18:27,706
un Sr. y Sra. Show o nada.

446
00:18:32,044 --> 00:18:33,912
Oh, él dijo eso, ¿verdad?

447
00:18:33,912 --> 00:18:37,382
Mmmm. Oh, bueno, estamos todos empacados.
arriba.

448
00:18:37,382 --> 00:18:38,884
¿Está bien si nos vamos?

449
00:18:38,884 --> 00:18:40,385
¿El equipo está configurado hasta mañana?

450
00:18:40,385 --> 00:18:41,386
Mmmm.

451
00:18:41,887 --> 00:18:43,589
Bien, gracias.
Nos vemos por la mañana.

452
00:18:43,589 --> 00:18:45,090
Ah, y...
no te pongas nervioso.

453
00:18:45,090 --> 00:18:46,809
Vas a estar sensacional.

454
00:18:46,809 --> 00:18:47,676
Gracias.

455
00:18:47,676 --> 00:18:48,677
Adiós.

456
00:18:48,677 --> 00:18:50,179
Adiós.

457
00:18:50,179 --> 00:18:51,680
(la puerta se cierra)

458
00:18:53,682 --> 00:18:54,683
¡Ah!

459
00:18:56,685 --> 00:18:57,486
(suspiro exasperado)

460
00:18:57,486 --> 00:18:59,404
Es...

461
00:18:59,404 --> 00:19:00,906
Oh, ¿se ha ido el señor Taylor?

462
00:19:00,906 --> 00:19:02,908
Quería preguntarle si pensaba
este vestido

463
00:19:02,908 --> 00:19:04,409
Se vería bien en la televisión.

464
00:19:06,361 --> 00:19:07,613
¿Qué opinas?

465
00:19:07,613 --> 00:19:08,997
Es simplemente perfecto.

466
00:19:08,997 --> 00:19:10,999
Parecerás un patrón de prueba.

467
00:19:12,251 --> 00:19:13,752
¡Bien! ¿Lo que le pasó?

468
00:19:13,752 --> 00:19:15,754
Te diré lo que me pasó.

469
00:19:15,754 --> 00:19:17,256
El Sr. Taylor me acaba de informar.

470
00:19:17,256 --> 00:19:20,626
que hacer un Sr. y Sra. Show era
¡No fue idea de Ricky en absoluto!

471
00:19:20,626 --> 00:19:21,627
¿No lo fue?

472
00:19:22,127 --> 00:19:23,629
No, fue idea del Sr. Cromwell.

473
00:19:23,629 --> 00:19:26,632
y Ricky me engañó porque el Sr.
Cromwell dijo

474
00:19:26,632 --> 00:19:29,134
era un Sr. y Sra. Show o
nada!

475
00:19:29,134 --> 00:19:30,936
¡Oh!

476
00:19:30,936 --> 00:19:33,472
¡Bien! Ese es el final de este espectáculo para
¡yo!

477
00:19:33,472 --> 00:19:34,806
No voy a hacerlo.

478
00:19:34,806 --> 00:19:37,226
Oh, ahora, Lucy, si no lo haces,

479
00:19:37,226 --> 00:19:38,727
¡Entonces ninguno de nosotros podrá estar ahí!

480
00:19:38,727 --> 00:19:39,728
Eso es una lástima.

481
00:19:39,728 --> 00:19:41,230
¡Pero esta es tu gran oportunidad!

482
00:19:41,230 --> 00:19:42,481
¿Vas a arruinarlo?

483
00:19:42,481 --> 00:19:44,816
Puedes llamarme "Pequeña Señorita Muff".
¡Eso"!

484
00:19:44,816 --> 00:19:47,819
Ahora, Lucy, eso no suena como
usted en absoluto--

485
00:19:47,819 --> 00:19:50,322
¡Renunciar, marcharse!

486
00:19:50,322 --> 00:19:51,823
Vaya, si estuvieras planeando

487
00:19:51,823 --> 00:19:53,325
ir al programa y estropearlo,

488
00:19:53,325 --> 00:19:54,626
Podría entender eso,

489
00:19:54,626 --> 00:19:55,961
pero nunca te escuché decir

490
00:19:55,961 --> 00:19:58,463
ibas a renunciar antes o caminar
fuera...

491
00:19:58,463 --> 00:20:01,333
Oye, oye, espera un minuto, tal vez tú
Tengo algo ahí.

492
00:20:01,333 --> 00:20:07,139
Ahora, Lucy... Lucy, ¿a qué vas?
hacer?

493
00:20:07,139 --> 00:20:09,508
Quizás no quiera estar en el programa.

494
00:20:09,508 --> 00:20:12,978
Oh, no haré nada en el programa.

495
00:20:12,978 --> 00:20:15,480
pero puedo darle un buen susto en
ensayo general,

496
00:20:15,480 --> 00:20:18,684
y luego puede disculparse conmigo
antes de hacer el show.

497
00:20:20,185 --> 00:20:21,687
TAYLOR: Muy bien, todos en sus
Lugares para el ensayo general.

498
00:20:22,187 --> 00:20:23,188
Bueno.
Ve ahí mismo.

499
00:20:23,188 --> 00:20:24,189
Ve detrás de la puerta de allí.
Así es.

500
00:20:24,690 --> 00:20:25,691
RICKY: Ensayo general ahora.

501
00:20:25,691 --> 00:20:27,192
Que sea realmente bueno, ¿eh?

502
00:20:27,192 --> 00:20:28,694
Bueno.

503
00:20:28,694 --> 00:20:32,197
(susurrando): Parece que estamos
va a salirse con la suya.

504
00:20:32,197 --> 00:20:33,999
Realmente piensan que esto es sólo una
ensayo general.

505
00:20:33,999 --> 00:20:35,867
Seguro. Te dije que te iba a engañar
ellos.

506
00:20:36,368 --> 00:20:39,371
Puse todos los relojes de la casa atrás
una hora,

507
00:20:39,371 --> 00:20:41,206
Incluso los relojes Mertzes se retrasaron una
hora.

508
00:20:41,206 --> 00:20:42,624
Oh, eso es genial.

509
00:20:42,624 --> 00:20:43,625
Estarán mucho más relajados.

510
00:20:44,126 --> 00:20:45,127
si no saben que están en el
aire.

511
00:20:45,127 --> 00:20:46,628
Seguro.
Oh, ya casi estamos listos.

512
00:20:46,628 --> 00:20:47,963
Buena suerte, Ricky.

513
00:20:47,963 --> 00:20:49,097
Gracias.

514
00:20:49,097 --> 00:20:50,599
Ahora escuchen todos,

515
00:20:50,599 --> 00:20:52,601
Quiero empezar nuestro ensayo general.
en apenas diez segundos.

516
00:20:52,601 --> 00:20:54,102
¿Estás listo?
Sí.

517
00:20:54,102 --> 00:20:56,605
quiero que repases todo
cosa de principio a fin

518
00:20:56,605 --> 00:20:59,107
sin parar, tal como estábamos
en el aire.

519
00:20:59,107 --> 00:21:01,360
No te detengas por nada, no importa.
que pasa.

520
00:21:01,360 --> 00:21:03,612
¿Pase lo que pase?

521
00:21:03,612 --> 00:21:05,397
Pase lo que pase.

522
00:21:10,235 --> 00:21:12,237
Bien, allá vamos.

523
00:21:14,239 --> 00:21:17,242
Los grandes almacenes Phipps presentan

524
00:21:17,242 --> 00:21:20,245
"Desayuno con Ricky y Lucy".

525
00:21:25,167 --> 00:21:28,170
Bueno, ¡hola!

526
00:21:28,170 --> 00:21:30,172
No te vi entrar.

527
00:21:30,172 --> 00:21:32,674
¿No te unes a nosotros para desayunar?

528
00:21:32,674 --> 00:21:33,675
¡Lucía!

529
00:21:33,675 --> 00:21:35,894
¡Tenemos compañía!

530
00:21:37,229 --> 00:21:38,230
Buenos días, cariño.

531
00:21:38,730 --> 00:21:40,015
Buenos días, cariño.

532
00:21:40,015 --> 00:21:41,350
¿No te gustaría decir buenos días?

533
00:21:41,350 --> 00:21:42,351
a nuestra audiencia televisiva?

534
00:21:42,351 --> 00:21:46,355
Ooh, whoo-hoo, buenos días.
¡todos!

535
00:21:46,355 --> 00:21:48,357
¿Cómo dormiste, querida?

536
00:21:48,357 --> 00:21:50,859
Bueno, no soy de los que se quejan.

537
00:21:50,859 --> 00:21:53,362
pero tuve una noche miserable.

538
00:21:54,863 --> 00:21:59,868
Estaba tratando de dormir en un Phipps.
Colchón de espuma.

539
00:21:59,868 --> 00:22:02,371
Pero querido, un colchón de espuma Phipps

540
00:22:02,371 --> 00:22:03,372
te mece para dormir.

541
00:22:03,872 --> 00:22:05,874
Te refieres a un colchón de espuma Phipps.

542
00:22:05,874 --> 00:22:07,876
Es como dormir sobre piedras.

543
00:22:08,877 --> 00:22:09,878
(risita nerviosa)

544
00:22:09,878 --> 00:22:10,879
¡Gracioso!

545
00:22:11,380 --> 00:22:13,382
¡Siempre bromeando!

546
00:22:13,382 --> 00:22:15,183
¿Está listo el desayuno, querida?

547
00:22:15,183 --> 00:22:16,551
Sí, querida.

548
00:22:23,058 --> 00:22:24,059
¡Gofres!

549
00:22:24,059 --> 00:22:25,861
Así es, cariño.

550
00:22:25,861 --> 00:22:26,812
(tintineos)

551
00:22:29,281 --> 00:22:32,284
Oh, oh, oh, lo sé--

552
00:22:32,284 --> 00:22:33,785
Tú hiciste este, ¿eh?

553
00:22:33,785 --> 00:22:34,786
No, no lo hice, querida.

554
00:22:34,786 --> 00:22:36,288
Lo envié

555
00:22:36,288 --> 00:22:38,290
de la fuente Phipps y el salón de té.

556
00:22:38,290 --> 00:22:40,292
La comida siempre sabe diferente

557
00:22:40,292 --> 00:22:41,293
cuando lo solucionen.

558
00:22:41,293 --> 00:22:43,795
No sé qué le hacen.

559
00:22:47,299 --> 00:22:49,301
Ah, chicas...

560
00:22:49,301 --> 00:22:51,803
Chicas quiero decirles algo.
Eso me pasó a mí.

561
00:22:51,803 --> 00:22:56,725
Ayer me levanté de la cama sintiéndome
verdadero bla.

562
00:22:56,725 --> 00:22:58,727
Siéntete como un verdadero vago.

563
00:22:59,227 --> 00:23:01,730
Y luego fui a Phipps

564
00:23:01,730 --> 00:23:04,232
y, vaya, lo que me hicieron.

565
00:23:04,232 --> 00:23:09,237
Si me disculpan, me gustaría mostrarles
Tú lo que Phipps hizo por mí.

566
00:23:09,237 --> 00:23:10,238
¿Disculpe?

567
00:23:11,239 --> 00:23:12,240
¿Me disculpas, querida?

568
00:23:12,741 --> 00:23:14,242
Con alegría.

569
00:23:17,279 --> 00:23:20,282
Y mientras mi hermosa y maravillosa
esposa

570
00:23:20,282 --> 00:23:22,284
va a cambiar

571
00:23:22,284 --> 00:23:24,786
para mostrarte lo que Phipps hizo por ella,

572
00:23:24,786 --> 00:23:27,789
nos gustaría que conocieras a nuestro maravilloso
y vecinos adorables,

573
00:23:27,789 --> 00:23:31,293
nuestros muy buenos amigos, los Mertz.

574
00:23:31,293 --> 00:23:33,044
Fred y Ethel!

575
00:23:34,379 --> 00:23:35,380
¡Buen día!	¡Hola!

576
00:23:35,380 --> 00:23:36,381
RICKY: Buenos días.
Entra.

577
00:23:36,381 --> 00:23:37,382
¡Buenos días!

578
00:23:37,883 --> 00:23:40,385
Hola, allá en la tierra de la televisión.

579
00:23:40,385 --> 00:23:43,889
¿Y qué tienen ustedes dos madrugadores?
estado haciendo?

580
00:23:43,889 --> 00:23:45,390
Hemos estado de compras.
Mmmm.

581
00:23:45,390 --> 00:23:46,892
¿Has estado de compras?

582
00:23:46,892 --> 00:23:48,393
¡Sí!

583
00:23:48,894 --> 00:23:50,395
¿Dónde?

584
00:23:52,030 --> 00:23:56,535
Oh, cuando vamos de compras

585
00:23:56,535 --> 00:23:59,538
¿A dónde más iríamos sino a Phipps?

586
00:23:59,538 --> 00:24:02,040
Desde el piso superior hasta el inferior

587
00:24:02,541 --> 00:24:05,043
Si se trata de gangas, Phipps las tiene.

588
00:24:05,043 --> 00:24:07,412
En Phipps, su crédito es excelente

589
00:24:07,412 --> 00:24:10,882
Pide hoy un plato Phipps

590
00:24:10,882 --> 00:24:14,386
Lo primero en tu lista de compras
consejos

591
00:24:14,386 --> 00:24:18,256
Pon...

592
00:24:27,516 --> 00:24:30,852
Los Phipps son un gran grupo de gitanos.

593
00:24:32,187 --> 00:24:33,605
TAYLOR: ¡Esperad, esperad todos!

594
00:24:33,605 --> 00:24:36,107
¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja!

595
00:24:36,107 --> 00:24:38,610
Oh, muchacho, deberías haber visto tu
cara!

596
00:24:38,610 --> 00:24:39,611
(riendo)

597
00:24:40,111 --> 00:24:42,113
Crees que es bastante divertido, ¿eh?

598
00:24:42,113 --> 00:24:43,114
Oh, sí, lo hago.

599
00:24:43,114 --> 00:24:45,116
Y para tu información,

600
00:24:45,116 --> 00:24:48,119
Descubrí por qué eras tan grandioso

601
00:24:48,119 --> 00:24:50,622
y déjame estar en tu programa.

602
00:24:50,622 --> 00:24:51,623
Ajá.

603
00:24:51,623 --> 00:24:52,624
Ajá.

604
00:24:52,624 --> 00:24:53,625
¿Nos cortaron?

605
00:24:53,625 --> 00:24:55,627
No hasta después de que ella salió en ese
levantarse.

606
00:24:55,627 --> 00:24:57,846
¿De qué estás hablando?
¿Quién cortó a quién?

607
00:24:57,846 --> 00:24:58,847
¿De qué estás hablando?

608
00:24:58,847 --> 00:25:00,182
¿Qué pasó?
¿Quién cortó a quién?

609
00:25:00,182 --> 00:25:02,601
Para su información,

610
00:25:02,601 --> 00:25:06,104
te acabamos de decir que esto era un
ensayo general.

611
00:25:06,605 --> 00:25:08,607
Lo que acabas de hacer fue el espectáculo.

612
00:25:08,607 --> 00:25:10,392
¡Uf!

613
00:25:18,116 --> 00:25:21,386
(Suena el tema principal de "I Love Lucy")

614
00:26:15,824 --> 00:26:19,177
LOCUTOR: Amo a Lucy es una Desilu
Producción.

615
00:26:19,177 --> 00:26:21,112
Lucille Ball y Desi Arnaz

616
00:26:21,112 --> 00:26:23,732
Volveremos la semana que viene en este mismo
tiempo.